ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਮੌਤ ਦਰ: ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟ ਦਾ ਲੁਕਿਆ ਪਹਿਲੂ
ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਵੱਧਦੀ ਮੌਤ ਦਰ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਨ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ 'ਤੇ ਅਸਰ, ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਊ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਦੀ ਚੋਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਾਈਡ।

**ਛੋਟਾ ਜਵਾਬ:** ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਮੌਤ ਦਰ ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੀ ਹੈ, 2023 ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ 20% ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹੁੰਚ ਗਈ (ਨਾਰਵੇਅਨ ਵੈਟਰਨਰੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ, 2024)। ਇਹ ਮੌਤਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੂੰਆਂ, ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਵਾਤਾਵਰਨ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਤਬਾਹਕੁਨ ਹਨ। ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਥਾਲੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲਾ ਸੈਲਮਨ ਕਿਸ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਮੌਤ ਦਰ ਕਿਉਂ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ?
ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਉਹ ਸੈਲਮਨ ਹੈ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਿੰਜਰਿਆਂ ਜਾਂ ਤੱਟਵਰਤੀ ਟੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਰਵੇ, ਚਿਲੀ, ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ। ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਖਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲਾ 70% ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੈਲਮਨ ਫਾਰਮਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (FAO, 2024)। ਮੌਤ ਦਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਪਾਲਣ ਦੇ ਚੱਕਰ ਦੌਰਾਨ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਸੈਲਮਨ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ, ਜੋ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸੂਚਕ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਮੌਤ ਦਰ ਵੱਧਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਆਰਥਿਕ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਰ ਮਰਿਆ ਸੈਲਮਨ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਦਰਦ ਝੱਲਿਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਵਾਤਾਵਰਨ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਰੇ ਹੋਏ ਮੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਡੂੰਘੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਲੈਂਡਫਿੱਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੀਥੇਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ ਗੈਸਾਂ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਦੀ ਖਪਤ ਘੱਟ ਹੈ ਪਰ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਸਥਾਨਕ ਜਲਵਾਯੂ ਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।
ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਮੌਤ ਦਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹਨ?
ਮੌਤ ਦਰ ਦੇ ਕਈ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਕਾਰਨ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੂੰਆਂ (sea lice) ਦਾ ਸੰਕਰਮਣ। ਇਹ ਪਰਜੀਵੀ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਚਮੜੀ ਅਤੇ ਖੂਨ ਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤਣਾਅ, ਲਾਗ ਅਤੇ ਮੌਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਕਾਰਨ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਵਧਣ ਨਾਲ ਜੂੰਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਜਨਨ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਸੈਲਮਨ ਲਈ ਆਕਸੀਜਨ ਦੀ ਕਮੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਭੀੜ-ਭੜੱਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਚਿਲੀ ਵਿੱਚ 2022 ਵਿੱਚ ISA ਵਾਇਰਸ ਨੇ ਲੱਖਾਂ ਸੈਲਮਨ ਮਾਰ ਦਿੱਤੇ ਸਨ (ਚਿਲੀ ਦੇ ਮੱਛੀ ਪਾਲਣ ਵਿਭਾਗ, 2023)। ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ, ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੌਤ ਦਰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਅਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੂੰਆਂ: ਇੱਕ ਵਧਦਾ ਖ਼ਤਰਾ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੂੰਆਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਜੰਗਲੀ ਸੈਲਮਨ ਨੂੰ ਵੀ ਸੰਕਰਮਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਫਾਰਮਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ। ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ, ਜੰਗਲੀ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ 50% ਤੱਕ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਫਾਰਮਾਂ ਤੋਂ ਫੈਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਜੂੰਆਂ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਮੇਟੀ ਫਾਰ ਫੂਡ ਸੇਫਟੀ, ਨਾਰਵੇ, 2023)। ਇਹ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦਾ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।
ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤਾਪਮਾਨ
ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਕਾਰਨ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਹਰ ਸਾਲ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ। IPCC ਦੀ 2023 ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹਰ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ 0.2°C ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸੈਲਮਨ ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਮੱਛੀ ਹੈ, ਅਤੇ 18°C ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਉਸਦੇ ਲਈ ਜਾਨਲੇਵਾ ਹੈ। ਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਕਾਰਨ ਆਕਸੀਜਨ ਦੀ ਕਮੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੱਛੀਆਂ ਦਮ ਘੁੱਟ ਕੇ ਮਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਮੌਤ ਦਰ (%) ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ, 2018-2024
ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਮੌਤ ਦਰ ਵਾਤਾਵਰਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ?
ਹਰ ਮਰਿਆ ਸੈਲਮਨ ਵਾਤਾਵਰਨ ਲਈ ਬੋਝ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਮਰੇ ਹੋਏ ਮੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸੜ ਕੇ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਤੱਤ ਛੱਡਦੇ ਹਨ ਜੋ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਐਲਗਲ ਬਲੂਮ (algal blooms) ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਬਲੂਮ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਕਸੀਜਨ ਦੀ ਕਮੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮ੍ਰਿਤਕ ਮੱਛੀਆਂ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ ਵੀ ਵਾਤਾਵਰਨ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈਲਮਨ ਨੂੰ ਖੁਆਉਣ ਲਈ ਜੰਗਲੀ ਮੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖੁਰਾਕ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਕਿਲੋ ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ 3-5 ਕਿਲੋ ਜੰਗਲੀ ਮੱਛੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (Our World in Data, 2022)। ਇਹ ਇੱਕ ਅਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਹੈ।
ਕੀ ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ?
ਬਿਲਕੁਲ। ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਨੂੰ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੇ ਪਿੰਜਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਤੈਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੈਸ ਚੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ, ਸੈਲਮਨ ਨੂੰ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਨਾਲ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰਕੇ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਅਤੇ ਦਰਦਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (Humane Slaughter Association, 2023)।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੂੰਆਂ ਦੇ ਸੰਕਰਮਣ ਨਾਲ ਸੈਲਮਨ ਨੂੰ ਅਥਾਹ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲਾਗ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੈਲਮਨ ਨੂੰ ਜੂੰਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਲੇਜ਼ਰ ਜਾਂ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਰਦਨਾਕ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਮੁੱਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
“ਸੈਲਮਨ ਫਾਰਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅੰਕੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਨੈਤਿਕ ਅਸਫਲਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।”
ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਦੀ ਖਪਤ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਨੀਤੀ
ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਦੀ ਖਪਤ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਹੈ, ਪਰ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਲੁਧਿਆਣਾ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਰਗੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਸ਼ੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਫਿਊਜ਼ਨ ਭੋਜਨ ਦੇ ਰੁਝਾਨ ਨੇ ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਮੰਗ ਵਧਾਈ ਹੈ। ਪਰ, ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਜਲਵਾਯੂ ਨੀਤੀ (Punjab State Action Plan on Climate Change, 2022) ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਇਸ ਲਈ, ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਸਿਰਫ਼ ਸਿਹਤ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਵਾਤਾਵਰਨ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਮੌਤ ਦਰ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡਾ ਭੋਜਨ ਉਦਯੋਗ ਟਿਕਾਊ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵੱਲ ਵਧਣਾ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕਦਮ ਹੈ।
| ਵਿਕਲਪ | ਕਾਰਬਨ ਨਿਕਾਸ (kg CO2e/kg) | ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ | ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧਤਾ |
|---|---|---|---|
| ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ | 11.2 (Our World in Data, 2022) | ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ | ਸੀਮਤ, ਮਹਿੰਗਾ |
| ਜੰਗਲੀ ਸੈਲਮਨ | 6.8 (FAO, 2024) | ਮਾੜੀ (ਵੱਧ ਫੜਨ ਕਾਰਨ) | ਬਹੁਤ ਘੱਟ |
| ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ | 2.5 (Good Food Institute, 2024) | ਚੰਗੀ (ਕੋਈ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ) | ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ |
| ਚੰਨਾ (ਛੋਲੇ) | 0.9 (Poore & Nemecek, 2018) | ਚੰਗੀ | ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ |
| ਰਾਜਮਾਂਹ | 1.2 (Poore & Nemecek, 2018) | ਚੰਗੀ | ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ |
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ 7-ਦਿਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ: ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਤੋਂ ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵੱਲ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਖਪਤ ਘਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੋ ਵਾਤਾਵਰਨ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹਨ। ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਪੰਜਾਬੀ ਰਸੋਈਆਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਪਹਿਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਵੱਲ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਕਦਮ
- ਦਿਨ 1: ਸਥਾਨਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦ ਲੱਭੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੋਇਆ ਆਧਾਰਿਤ ਮੱਛੀ ਫਿਲੇਟ)
- ਦਿਨ 2: ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਥਾਂ ਚੰਨੇ ਦੀ ਸਬਜ਼ੀ ਬਣਾਓ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇ
- ਦਿਨ 3: ਰਾਜਮਾਂਹ ਦੀ ਟਿੱਕੀ ਬਣਾਓ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਦੀ ਬਣਤਰ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੀ ਹੈ
- ਦਿਨ 4: ਸੁਸ਼ੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਪਰ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਥਾਂ ਐਵੋਕਾਡੋ ਅਤੇ ਖੀਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
- ਦਿਨ 5: ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲਓ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Good Catch ਜਾਂ Vrimp)
- ਦਿਨ 6: ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸੈਲਮਨ ਫਾਰਮਿੰਗ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
- ਦਿਨ 7: ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਵੀਗਨ ਭੋਜਨ ਦਿਨ ਬਣਾਓ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਨਵਰ-ਅਧਾਰਤ ਉਤਪਾਦ ਨਾ ਹੋਵੇ
ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?
ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆਪਣੀ ਖੁਰਾਕ ਵਿੱਚ ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਥਾਂ ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਵਿਕਲਪ ਲਓ। ਨਾਲ ਹੀ, ਸਥਾਨਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀਗਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਤੁਸੀਂ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਕੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚੀਏ?
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਸਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸੈਲਮਨ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਰ, ਸਹੀ ਪਕਵਾਨ ਅਤੇ ਮਸਾਲੇ ਨਾਲ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਵਾਦਿਸ਼ਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਗਲਤੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਚੈਕਲਿਸਟ
- ✓ਸਥਾਨਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦ ਲੱਭੋ
- ✓ਪੰਜਾਬੀ ਪਕਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਨੇ ਅਤੇ ਰਾਜਮਾਂਹ ਦੀਆਂ ਪਕਵਾਨਾਂ ਸਿੱਖੋ
- ✓ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
- ✓ਸਥਾਨਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀਗਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ
- ✓ਔਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ
- ✓ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀਗਨ ਭੋਜਨ ਲਓ
ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਮੌਤ ਦਰ ਬਾਰੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਾਈ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਨਾਰਵੇਅਨ ਵੈਟਰਨਰੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਸਾਲਾਨਾ ਮੌਤ ਦਰ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। FAO ਦੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਰਿਪੋਰਟ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, Good Food Institute ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਉਤਪਾਦ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਰੋਤ
- ਨਾਰਵੇਅਨ ਵੈਟਰਨਰੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਸੈਲਮਨ ਸਿਹਤ ਰਿਪੋਰਟ (2024)
- FAO ਦੀ 'ਦ ਸਟੇਟ ਆਫ ਵਰਲਡ ਫਿਸ਼ਰੀਜ਼ ਐਂਡ ਐਕਵਾਕਲਚਰ' (2024)
- Good Food Institute ਦੀ ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਰਿਪੋਰਟ (2024)
- IPCC ਦੀ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ (2023)
- ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਐਕਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ (2022)
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ (FAQ)
ਕੀ ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਮੌਤ ਦਰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੰਨੀ ਵੱਧ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ 2023 ਵਿੱਚ ਔਸਤ ਮੌਤ ਦਰ 16.1% ਸੀ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ 20% ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀ (ਨਾਰਵੇਅਨ ਵੈਟਰਨਰੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ, 2024)। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਸਾਲ ਲਗਭਗ 80 ਮਿਲੀਅਨ ਸੈਲਮਨ ਮਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।
ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਮੌਤ ਦਰ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ?
ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੂੰਆਂ ਦਾ ਸੰਕਰਮਣ, ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਕਾਰਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੈ। ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਆਕਸੀਜਨ ਦੀ ਕਮੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੱਛੀਆਂ ਦਮ ਘੁੱਟ ਕੇ ਮਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕੀ ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਖਾਣਾ ਵਾਤਾਵਰਨ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ, ਜੰਗਲੀ ਮੱਛੀਆਂ ਦੀ ਖਪਤ, ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਫੈਲਾਅ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇੱਕ ਕਿਲੋ ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਲਈ 3-5 ਕਿਲੋ ਜੰਗਲੀ ਮੱਛੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (Our World in Data, 2022)।
ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?
ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੁਧਿਆਣਾ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਅਤੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਦੇ ਉੱਚ-ਅੰਤ ਦੇ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ ਅਤੇ ਸੁਸ਼ੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਸੀਮਤ ਹੈ। ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਵਿਕਲਪ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵੱਧ ਰਹੇ ਹਨ।
ਕੀ ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੈਲਮਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਹੈ?
ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਦਾ ਕਾਰਬਨ ਨਿਕਾਸ ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਹੈ (2.5 kg CO2e/kg ਬਨਾਮ 11.2 kg CO2e/kg) (Good Food Institute, 2024)। ਇਹ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਹੈ।
ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ (ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਯੋਗ)
- ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦੀ ਮੌਤ ਦਰ 2023 ਵਿੱਚ 16.1% ਸੀ, ਜੋ ਗੰਭੀਰ ਹੈ।
- ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੂੰਆਂ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਮੌਤ ਦਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਹਨ।
- ਫਾਰਮਡ ਸੈਲਮਨ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।
- ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਵਧੇਰੇ ਟਿਕਾਊ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਹੈ।
- ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਖਪਤਕਾਰ ਜਲਵਾਯੂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ੇ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੜ੍ਹਾਈ

ਝੀਂਗਾ ਫਾਰਮਿੰਗ ਅਤੇ ਮੈਂਗਰੋਵ ਤਬਾਹੀ: 30 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਊ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਵੱਲ ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਈਡ
ਇਹ ਗਾਈਡ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਝੀਂਗਾ ਫਾਰਮਿੰਗ ਦੇ ਮੈਂਗਰੋਵ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਊ, ਪੌਦਿਆਂ-ਅਧਾਰਤ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵੱਲ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਕਦਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
6 ਮਿੰਟ ਪੜ੍ਹਨਾ
ਪੈਨਸ਼ਨ ਫੰਡ ਫੈਕਟਰੀ ਫਾਰਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ: ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਜਲਵਾਯੂ ਜੋਖਮ ਨਿਵੇਸ਼ ਗਾਈਡ
ਪੈਨਸ਼ਨ ਫੰਡ ਫੈਕਟਰੀ ਫਾਰਮਿੰਗ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਕਿਵੇਂ ਕੱਢ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਜਲਵਾਯੂ ਜੋਖਮ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ — ਇਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪੜਤਾਲ।
7 ਮਿੰਟ ਪੜ੍ਹਨਾ
ਤੱਥ-ਜਾਂਚ: ਕੀ ਲੈਬ-ਵਿੱਚ ਉਗਾਇਆ ਮੀਟ ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟ ਦਾ ਹੱਲ ਹੈ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਚਾਲ?
ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਕਲਚਰਡ ਮੀਟ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗਰੀਨਹਾਊਸ ਗੈਸਾਂ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਪਸ਼ੂ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਨਵੀਂ ਹਰੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।
9 ਮਿੰਟ ਪੜ੍ਹਨਾ
